Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 29. april 2026.
1. Ugovor i prihvatanje
Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“ ili „Ugovor“) predstavljaju pravni sporazum između privrednog društva Psichologijos mokymų centras, UAB (matični broj 305743263, PDV broj LT100014333519), registrovanog u Republici Litvaniji sa registrovanom adresom Gojaus g. 1, Zibalai, Širvintų r., Lithuania („Kompanija“, „THEASTROLOGIST“, „Usluga“, „Sajt“, „Aplikacija“, „mi“, „nas“ ili „naš“), i svakog lica koje pristupa sajtu, mobilnoj aplikaciji, digitalnom sadržaju, digitalnim uslugama, platformi za članove ili povezanim funkcijama usluge THEASTROLOGIST, pregleda ih, koristi, kupuje, pretplaćuje se na njih ili na drugi način ostvaruje interakciju sa njima („Korisnik“ ili „vi“).
Pristupanjem Usluzi, njenim pregledanjem, korišćenjem, kupovinom, pretplaćivanjem na nju ili drugim oblikom interakcije sa njom prihvatate da vas ovi Uslovi obavezuju.
Ako ne prihvatate ove Uslove, morate odmah prestati da koristite Uslugu.
1.1 Politike uključene u Ugovor
Sledeće politike čine sastavni deo ovog Ugovora i uključene su u njega upućivanjem na njih:
2. Usluga
THEASTROLOGIST omogućava pristup digitalnom astrološkom sadržaju, personalizovanim tumačenjima, duhovnom usmeravanju, obrazovnim materijalima, sadržaju samo za članove, funkcijama dostupnim putem pretplate, alatima zasnovanim na veštačkoj inteligenciji kada su dostupni i povezanim digitalnim uslugama.
Dok je vaše članstvo aktivno, možete pristupati sadržaju dostupnom putem platforme THEASTROLOGIST, uključujući personalizovana astrološka tumačenja, uvide u natalnu kartu, materijale za duhovno usmeravanje, obrazovne resurse, digitalne programe, interaktivne alate i buduće sadržaje ili funkcije koji mogu biti dodati.
Neki delovi Usluge mogu biti dostupni bez kreiranja naloga, dok drugi mogu zahtevati registraciju, članski pristup, podatke za prijavljivanje, potvrdu kupovine ili dostavljanje putem e-pošte.
U skladu sa važećim zakonom, možemo u bilo kom trenutku izmeniti, ažurirati, privremeno obustaviti, trajno obustaviti ili ukloniti bilo koji deo Usluge.
3. Licenca i ograničenja korišćenja
3.1 Ograničena licenca
U skladu sa ovim Uslovima, dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu, bez prava davanja podlicenci, za pristup Usluzi i njeno korišćenje isključivo u lične, nekomercijalne svrhe.
3.2 Ograničenja
Osim kada je ovim Uslovima izričito dozvoljeno, ne smete:
- kopirati, umnožavati, distribuirati, prenositi, objavljivati, preprodavati, uzimati ili davati u zakup bilo koji deo Usluge, davati podlicence za njega niti ga komercijalno iskorišćavati;
- menjati, prilagođavati, prevoditi, vršiti reverzni inženjering ili dekompilaciju Usluge niti stvarati izvedena dela na osnovu nje, osim kada važeći zakon zabranjuje primenu ovog ograničenja;
- koristiti robote, alate za prikupljanje podataka sa stranica, botove za indeksiranje, alate za automatizaciju, alate veštačke inteligencije za izdvajanje podataka ili slične metode za pristup Usluzi ili interakciju sa njom;
- ometati ili narušavati rad Usluge, servera, sistema ili mreža povezanih sa Uslugom;
- zaobilaziti ili pokušavati da zaobiđete mere bezbednosti, kontrole pristupa, zaštite od kopiranja ili zaštite pretplate;
- deliti, prenositi, preprodavati ili na drugi način omogućavati trećim licima pristup nalogu ili sadržaju dostupnom putem pretplate.
4. Intelektualna svojina
4.1 Vlasništvo
Usluga se daje na korišćenje pod licencom, ne prodaje se.
Mi i naši davaoci licence zadržavamo sva prava, vlasništvo i interese u vezi sa Uslugom, uključujući sav sadržaj, astrološka tumačenja, materijale za duhovno usmeravanje, obrazovne materijale, digitalne programe, sadržaj generisan veštačkom inteligencijom, softver, materijale, žigove, logotipe, elemente brenda, dizajna i prava intelektualne svojine.
4.2 Sadržaj
Svi tekstovi, astrološka tumačenja, materijali za duhovno usmeravanje, obrazovni materijali, digitalni programi, grafika, softver, audio i video zapisi, vizuelni elementi, materijali za preuzimanje, sadržaj generisan veštačkom inteligencijom, elementi brenda i drugi materijali dostupni putem Usluge u našem su vlasništvu i/ili u vlasništvu naših davalaca licence i zaštićeni su važećim propisima o intelektualnoj svojini.
4.3 Samo za ličnu upotrebu
Sav sadržaj se pruža isključivo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu.
Ne smete kopirati, ponovo objavljivati, distribuirati, umnožavati, koristiti za obučavanje modela veštačke inteligencije, automatski prikupljati, izdvajati, iskorišćavati niti na drugi način koristiti bilo koji sadržaj, osim kada je to izričito dozvoljeno ovim Uslovima.
4.4 Zaštita prava
Zadržavamo pravo da preduzmemo mere u skladu sa važećim zakonom u slučaju neovlašćenog korišćenja Usluge ili povrede naših prava.
5. Plaćanje, pretplate i obnavljanje
5.1 Usluge koje se plaćaju
Određene funkcije Usluge dostupne su samo putem plaćene pretplate ili drugog modela plaćenog pristupa.
5.2 Naknade za izabrani plan
Kupovinom pretplate prihvatate početne i ponavljajuće naplate koje važe za izabrani THEASTROLOGIST plan pri plaćanju, uključujući probni period, uvodnu cenu, cenu obnavljanja i interval naplate navedene pri plaćanju, u potvrdi kupovine i Uslovima pretplate.
5.3 Automatsko obnavljanje
Ako kupite pretplatu koja se automatski obnavlja, ovlašćujete nas i/ili našeg nezavisnog pružaoca usluga obrade plaćanja da automatski naplaćujemo sa vašeg izabranog sredstva plaćanja za svaki ponavljajući obračunski period, sve do otkazivanja.
5.4 Otkazivanje
Pretplatu možete otkazati putem dostupnih podešavanja naloga ili obraćanjem na hello@theastrologist.ai.
Da biste izbegli sledeću ponavljajuću naplatu, morate otkazati pretplatu pre sledećeg datuma naplate, uključujući pre isteka eventualnog probnog perioda.
Pošto obrada obnavljanja može početi neposredno pre sledećeg datuma naplate, izričito preporučujemo da otkazivanje završite najmanje 24 sata pre isteka odgovarajućeg probnog ili obračunskog perioda.
5.5 Pristup nakon otkazivanja
Ako otkažete pretplatu, pristup ostaje aktivan do kraja tada važećeg plaćenog probnog ili obračunskog perioda, nakon čega pretplata automatski prestaje, osim ako Uslovi pretplate ne navode drugačije.
5.6 Povraćaj novca
Pravo na povraćaj novca uređuju isključivo Politika povraćaja novca, Uslovi pretplate i važeći zakon.
5.7 Rok za razmatranje zahteva za povraćaj novca
Kada podnesete zahtev za povraćaj novca, naknadu, osporavanje naplate ili sličan zahtev, od prijema svih potrebnih informacija može nam biti potrebno do dvadeset (20) radnih dana da:
- razmotrimo zahtev;
- analiziramo priložene dokaze;
- proverimo aktivnost naloga;
- proverimo podatke o korišćenju;
- sprovedemo interne provere;
- utvrdimo da li su ispunjeni uslovi za odobravanje ili odbijanje zahteva.
Prihvatate da sarađujete u vezi sa svakim razumnim zahtevom za dodatne informacije.
5.8 Neuspešna plaćanja i obustava pristupa
Ako naplata sa vašeg sredstva plaćanja nije moguća, možemo ponovo pokušati naplatu, obustaviti pristup, otkazati pretplatu ili preduzeti druge razumne mere koje zakon dozvoljava.
5.9 Neizmireni iznosi
Ostajete odgovorni za sve troškove, naknade, poreze i obaveze plaćanja koji su valjano nastali pre nego što otkazivanje, obustava ili prestanak stupe na snagu.
6. Privatnost
Podatke o ličnosti obrađujemo u skladu sa našom Politikom privatnosti.
Korišćenjem Usluge potvrđujete da se podaci o ličnosti dostavljeni putem Usluge mogu obrađivati na način opisan u Politici privatnosti.
7. Nalog, pristup, obustava i prestanak
7.1 Odgovornost korisnika
Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih podataka za prijavljivanje i za sve aktivnosti izvršene putem vašeg naloga.
7.2 Obustava ili ukidanje sa naše strane
Možemo privremeno obustaviti, ograničiti ili ukinuti vaš nalog i/ili pristup Usluzi ako razumno smatramo da:
- ste prekršili ove Uslove ili neku od politika uključenih u Ugovor;
- je plaćanje bilo neuspešno ili je stornirano;
- se pristup putem pretplate deli, prenosi ili preprodaje;
- se Usluga zloupotrebljava ili joj se pristupa prevarom;
- nalog duže vreme nije aktivan;
- je obustava ili ukidanje neophodno iz pravnih, operativnih, bezbednosnih razloga ili radi sprečavanja zloupotrebe.
7.3 Brisanje naloga
Kada je primenljivo, ukidanje može dovesti do brisanja podataka povezanih sa nalogom koji se čuvaju u našim sistemima, uz poštovanje zakonskih obaveza čuvanja i naše Politike privatnosti.
8. Pritužbe u vezi sa autorskim pravom i intelektualnom svojinom
Ako smatrate da sadržaj dostupan putem Usluge povređuje vaša prava intelektualne svojine, pošaljite obaveštenje na hello@theastrologist.ai sa dovoljno informacija da možemo da ispitamo navode.
Zadržavamo pravo da ispitamo navode i preduzmemo odgovarajuće mere.
9. Odricanja od odgovornosti
9.1 „U postojećem stanju“ i „prema dostupnosti“
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Usluga se pruža „u postojećem stanju“ i „prema dostupnosti“, bez bilo kakvih garancija.
9.2 Bez garancije rezultata
Ne garantujemo da će korišćenje Usluge dovesti do određenog ishoda, uvida, životne promene, lične transformacije, duhovnog ili emocionalnog rezultata, rezultata u odnosima, obrazovnog postignuća ili drugog rezultata.
9.3 Odricanje od odgovornosti za funkcije veštačke inteligencije
Određene funkcije Usluge mogu koristiti tehnologije veštačke inteligencije, uključujući preporuke, personalizovani sadržaj, odgovore, obrazovno usmeravanje, astrološke uvide, duhovno usmeravanje ili druge izlazne sadržaje generisane veštačkom inteligencijom.
Sadržaj generisan veštačkom inteligencijom može sadržati netačnosti, nepotpune ili izmišljene informacije, kao i sadržaj automatski generisan bez ljudskog pregleda.
Sadržaj generisan veštačkom inteligencijom pruža se samo u informativne i obrazovne svrhe i na njega se ne treba oslanjati kao na medicinski, psihološki, terapijski, pravni ili finansijski savet, savet u vezi sa odnosima ili duhovnošću, odnosno drugi stručni savet.
9.4 Odricanje od odgovornosti za astrologiju i duhovno usmeravanje
Usluga pruža isključivo astrološki sadržaj, duhovno usmeravanje, obrazovni i informativni sadržaj.
Ništa što je dostupno putem Usluge ne predstavlja stručni savet, uključujući medicinske, psihološke, terapijske, pravne ili finansijske savete, savete u vezi sa odnosima ili druge regulisane stručne savete.
Astrološka tumačenja, duhovno usmeravanje, uvidi generisani veštačkom inteligencijom, preporuke i drugi sadržaji pružaju se isključivo radi lične refleksije, zabave, obrazovanja i informisanja.
Isključivo ste odgovorni za svoje odluke, postupke, tumačenja i oslanjanje na informacije pružene putem Usluge.
9.5 Bez garancija
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ne garantujemo da će:
- Usluga ispuniti vaša očekivanja;
- Usluga biti neprekidna, blagovremena, bezbedna ili bez grešaka;
- sadržaj, preporuke, tumačenja, obrazovni materijali, duhovno usmeravanje ili sadržaj generisan veštačkom inteligencijom biti tačni, potpuni ili pouzdani;
- nedostaci uvek biti otklonjeni.
10. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj meri dozvoljenoj važećim zakonom, Psichologijos mokymų centras, UAB ne odgovara za posrednu, sporednu (incidental), posledičnu ili posebnu štetu, niti za naknade štete sa odvraćajućom (exemplary) ili kaznenom svrhom (punitive), kao ni za gubitak dobiti, prihoda, poslovnog ugleda, poslovanja, prilika ili podataka, kada takva šteta ili gubici proizlaze iz sledećeg ili su sa tim povezani:
- vašeg korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Usluge;
- vaše kupovine Usluge ili oslanjanja na nju;
- prekida, obustave, prestanka ili izmene Usluge;
- neovlašćenog pristupa vašim podacima ili njihovog menjanja;
- postupanja trećih lica, pružalaca usluga obrade plaćanja ili drugih usluga;
- sadržaja generisanog veštačkom inteligencijom, astroloških tumačenja, duhovnog usmeravanja, preporuka, obrazovnog sadržaja ili drugih materijala;
- propusta da otkažete pretplatu pre sledećeg datuma naplate.
11. Naknada štete i zaštita od odgovornosti
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, prihvatate da privrednom društvu Psichologijos mokymų centras, UAB, njegovim povezanim društvima, direktorima, rukovodiocima, zaposlenima, angažovanim izvođačima, davaocima licence i zastupnicima nadoknadite štetu, obezbedite pravnu odbranu i zaštitite ih od svih zahteva, odgovornosti, gubitaka, štete, troškova ili izdataka koji proizlaze iz:
- vašeg kršenja ovih Uslova;
- zloupotrebe Usluge;
- kršenja važećeg zakona;
- povrede prava trećih lica.
12. Rešavanje sporova
12.1 Arbitraža
U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, svaki spor, zahtev ili neslaganje koji proizlazi iz ovih Uslova ili Usluge ili je sa njima povezan rešava se obavezujućom arbitražom koja se sprovodi prema pravilima LCIA.
12.2 Isključivo pojedinačni postupci
Arbitraža se sprovodi isključivo na pojedinačnoj osnovi.
Grupne tužbe, kolektivne tužbe, zastupničke tužbe i slični postupci nisu dozvoljeni.
12.3 Isključenje iz arbitraže
Možete odbiti primenu arbitraže slanjem poruke na hello@theastrologist.ai u roku od trideset (30) dana od prvog prihvatanja ovih Uslova.
12.4 Sporovi koji ne mogu biti predmet arbitraže
Ako se utvrdi da spor ne može biti predmet arbitraže ili da je odredba o arbitraži neizvršiva, spor rešavaju isključivo nadležni sudovi Republike Litvanije, osim ako obavezni propisi o zaštiti potrošača nalažu drugačije.
12.5 Privremena pravna zaštita
Ništa u ovom odeljku ne sprečava bilo koju stranu da, kada je potrebno, od nadležnog suda zatraži sudsku zabranu, zaštitnu ili privremenu meru.
13. Obaveštenja
13.1 Načini obaveštavanja
Obaveštenja možemo dostavljati:
- e-poštom;
- obaveštenjem na nalogu;
- objavljivanjem u okviru Usluge;
- drugim razumnim načinima komunikacije.
13.2 Kada se smatra da je obaveštenje primljeno
U skladu sa važećim zakonom, smatra se da je obaveštenje putem e-pošte primljeno u trenutku slanja, čak i ako je filtrirano u fasciklu za neželjenu poštu, promocije ili neku sličnu fasciklu.
13.3 Vaša odgovornost
Potrebno je da održavate kontakt podatke ažurnim i redovno proveravate e-poštu.
14. Trajanje i važenje nakon prestanka
Ovi Uslovi stupaju na snagu kada prvi put pristupite Usluzi ili je koristite i ostaju na snazi do prestanka Ugovora.
Odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi nakon prestanka Ugovora nastavljaju da važe, uključujući odeljke od 4 do 17.
15. Elektronski potpisi i komunikacija
Klikom na dugmad kao što su:
- NASTAVI
- PREUZMI MOJ PLAN
- POČNI
- PRETPLATI SE
- KUPI ODMAH
- OSTVARI PRISTUP
ili završavanjem kupovine ili digitalne radnje putem Usluge na neki drugi način, dajete pravno obavezujući elektronski potpis u meri dozvoljenoj zakonom.
Pristajete na korišćenje elektronskih potpisa, evidencija, obaveštenja, ugovora i poruka dostavljenih elektronskim putem.
16. Ostale odredbe
16.1 Merodavno pravo
Na ove Uslove i vaše korišćenje Usluge primenjuje se pravo Republike Litvanije, bez primene pravila o sukobu zakona, uz poštovanje svih obaveznih propisa o zaštiti potrošača koji se na vas primenjuju i ne mogu se ugovorom isključiti.
16.2 Celokupan ugovor
Ovi Uslovi, zajedno sa svim politikama uključenim u njih, predstavljaju celokupan ugovor između vas i nas u vezi sa Uslugom.
16.3 Odvojivost odredaba
Ako se utvrdi da je neka odredba nevažeća ili neizvršiva, ostale odredbe ostaju u potpunosti na snazi.
16.4 Bez odricanja od prava
Nesprovođenje neke odredbe ne predstavlja odricanje od nje.
16.5 Ustupanje
Svoja prava i obaveze iz ovih Uslova možemo ustupiti ili preneti drugom subjektu, povezanom društvu, pravnom sledbeniku ili kupcu, odnosno u okviru prenosa poslovanja.
16.6 Viša sila
Ne odgovaramo za kašnjenja ili propuste izazvane događajima van naše razumne kontrole, uključujući prekide interneta, sajber incidente, probleme sa hostingom, probleme sa obradom plaćanja, prirodne katastrofe, postupke državnih organa, radne sporove, nerede, ratove, terorizam ili prekide rada infrastrukture.
17. Kontakt podaci
Ako imate pitanja o ovim Uslovima, Uslovima pretplate, Politici povraćaja novca ili drugim pravnim dokumentima, obratite se na:
hello@theastrologist.ai
THEASTROLOGIST
Psichologijos mokymų centras, UAB
Nakon čitanja Uslova korišćenja usluge THEASTROLOGIST i svih politika navedenih u nastavku, potvrđujem da ih prihvatam.
Povezane politike