Умови користування
Останнє оновлення: 29 квітня 2026 року
1. Договір і прийняття умов
Ці Умови користування («Умови» або «Договір») є юридичною угодою між Psichologijos mokymų centras, UAB (код компанії 305743263, номер платника ПДВ LT100014333519), компанією, зареєстрованою в Литовській Республіці за адресою Gojaus g. 1, Zibalai, Širvintų r., Lithuania («Компанія», «THEASTROLOGIST», «Сервіс», «Сайт», «Застосунок», «ми», «нас» або «наш»), та будь-якою особою, яка отримує доступ до вебсайту, мобільного застосунку, цифрового контенту, цифрових послуг, платформи для учасників або пов’язаних функцій THEASTROLOGIST, переглядає їх, користується ними, купує їх, оформлює на них підписку чи в інший спосіб взаємодіє з ними («Користувач» або «ви»).
Отримуючи доступ до Сервісу, переглядаючи його, користуючись ним, здійснюючи покупки, оформлюючи підписку або в інший спосіб взаємодіючи із Сервісом, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.
Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, ви повинні негайно припинити користування Сервісом.
1.1 Політики, включені до Договору
Наведені нижче політики є невід’ємною частиною цього Договору та включені до нього шляхом посилання:
2. Сервіс
THEASTROLOGIST надає доступ до цифрового астрологічного контенту, персоналізованих тлумачень, духовного супроводу, навчальних матеріалів, контенту лише для учасників, функцій за підпискою, інструментів на основі ШІ, якщо вони доступні, та пов’язаних цифрових послуг.
Поки ваше членство активне, ви можете отримувати доступ до контенту на платформі THEASTROLOGIST, зокрема персоналізованих астрологічних тлумачень, висновків на основі натальної карти, матеріалів для духовного супроводу, навчальних ресурсів, цифрових програм, інтерактивних інструментів, а також майбутнього контенту чи функцій, які можуть бути додані.
Деякі частини Сервісу можуть бути доступні без створення облікового запису, тоді як інші можуть вимагати реєстрації, доступу для учасників, облікових даних для входу, підтвердження покупки або доставлення електронною поштою.
Ми можемо в будь-який момент змінити, оновити, тимчасово зупинити, припинити або видалити будь-яку частину Сервісу з урахуванням застосовного законодавства.
3. Ліцензія та обмеження використання
3.1 Обмежена ліцензія
З дотриманням цих Умов ми надаємо вам обмежену, невиключну, відкличну ліцензію на доступ до Сервісу та користування ним виключно в особистих некомерційних цілях. Цю ліцензію не можна передавати або надавати за субліцензією.
3.2 Обмеження
Крім випадків, прямо дозволених цими Умовами, ви не можете:
- копіювати, відтворювати, розповсюджувати, передавати, публікувати, перепродавати, здавати в найм чи оренду будь-яку частину Сервісу, надавати на неї субліцензії або використовувати її з комерційною метою;
- змінювати, адаптувати чи перекладати Сервіс, здійснювати його зворотне проєктування чи декомпіляцію або створювати похідні твори на його основі, крім випадків, коли застосовне законодавство забороняє встановлювати таке обмеження;
- використовувати роботів, скрейпери, пошукових роботів, засоби автоматизації, інструменти ШІ для вилучення даних або подібні методи для доступу до Сервісу чи взаємодії з ним;
- втручатися в роботу Сервісу, пов’язаних із ним серверів, систем або мереж чи порушувати їхню роботу;
- обходити або намагатися обійти заходи безпеки, контролю доступу, захисту від копіювання чи захисту підписки;
- ділитися доступом до облікового запису або підписки з третіми особами, передавати, перепродавати чи в інший спосіб надавати їм такий доступ.
4. Інтелектуальна власність
4.1 Право власності
Сервіс надається за ліцензією, а не продається.
Ми та наші ліцензіари зберігаємо всі права, право власності та інтереси щодо Сервісу, зокрема всього контенту, астрологічних тлумачень, матеріалів для духовного супроводу, навчальних матеріалів, цифрових програм, контенту, створеного ШІ, програмного забезпечення, матеріалів, торговельних марок, логотипів, елементів бренду, дизайну та прав інтелектуальної власності.
4.2 Контент
Усі тексти, астрологічні тлумачення, матеріали для духовного супроводу, навчальні матеріали, цифрові програми, графіка, програмне забезпечення, аудіо, відео, візуальні елементи, матеріали для завантаження, контент, створений ШІ, елементи бренду й інші матеріали, доступні через Сервіс, належать нам та/або нашим ліцензіарам і захищені застосовним законодавством про інтелектуальну власність.
4.3 Лише для особистого використання
Увесь контент надається виключно для особистого некомерційного використання.
Ви не можете копіювати, повторно публікувати, повторно розповсюджувати, відтворювати, збирати шляхом скрейпінгу, вилучати чи використовувати будь-який контент, навчати на ньому моделі ШІ або в інший спосіб застосовувати його, крім випадків, прямо дозволених цими Умовами.
4.4 Захист прав
Ми залишаємо за собою право вживати передбачених застосовним законодавством заходів у зв’язку з несанкціонованим використанням Сервісу або порушенням наших прав.
5. Оплата, підписки та поновлення
5.1 Платні послуги
Деякі функції Сервісу доступні лише за платною підпискою або іншою моделлю платного доступу.
5.2 Платежі за вибраним планом
Купуючи підписку, ви погоджуєтеся на початкові та регулярні платежі за планом THEASTROLOGIST, вибраним під час оформлення покупки. Ви також погоджуєтеся на умови будь-якого передбаченого пробного періоду, вступну ціну, ціну поновлення та періодичність оплати, зазначені під час оформлення покупки, у підтвердженні покупки й Умовах підписки.
5.3 Автоматичне поновлення
Купуючи підписку з регулярною оплатою, ви уповноважуєте нас та/або нашого стороннього постачальника послуг з обробки платежів автоматично стягувати кошти за допомогою вибраного вами способу оплати за кожний розрахунковий період до скасування підписки.
5.4 Скасування
Ви можете скасувати підписку в доступних налаштуваннях облікового запису або звернувшись за адресою hello@theastrologist.ai.
Щоб уникнути наступного регулярного платежу, необхідно скасувати підписку до наступної дати оплати, зокрема до закінчення відповідного пробного періоду.
Оскільки обробка поновлення може початися незадовго до наступної дати оплати, ми наполегливо рекомендуємо завершити скасування щонайменше за 24 години до закінчення відповідного пробного чи розрахункового періоду.
5.5 Доступ після скасування
Якщо ви скасуєте підписку, доступ залишатиметься активним до кінця поточного оплаченого пробного або розрахункового періоду. Після цього підписка припиниться автоматично, якщо інше не зазначено в Умовах підписки.
5.6 Повернення коштів
Право на повернення коштів визначається виключно Політикою повернення коштів, Умовами підписки та застосовним законодавством.
5.7 Строк розгляду запитів на повернення коштів
У разі подання запиту на повернення коштів, відшкодування, оскарження платежу чи подібного запиту нам може знадобитися до двадцяти (20) робочих днів із моменту отримання всієї необхідної інформації, щоб:
- розглянути запит;
- проаналізувати надані докази;
- перевірити активність облікового запису;
- перевірити дані про використання;
- провести внутрішні перевірки;
- визначити підстави для задоволення або відхилення запиту.
Ви погоджуєтеся співпрацювати з нами у відповідь на обґрунтовані запити щодо додаткової інформації.
5.8 Невдалі платежі та призупинення доступу
Якщо стягнути кошти за допомогою вашого способу оплати неможливо, ми можемо повторити спробу, призупинити доступ, скасувати підписку або вжити інших обґрунтованих заходів, дозволених законом.
5.9 Несплачені суми
Ви залишаєтеся відповідальними за всі правомірно нараховані платежі, збори, податки та платіжні зобов’язання, що виникли до набрання чинності скасуванням, призупиненням або припиненням.
6. Конфіденційність
Ми обробляємо персональні дані відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що персональні дані, надані через Сервіс, можуть оброблятися так, як описано в Політиці конфіденційності.
7. Обліковий запис, доступ, призупинення та припинення
7.1 Відповідальність користувача
Ви відповідаєте за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу та за всі дії, виконані через ваш обліковий запис.
7.2 Призупинення або припинення з нашого боку
Ми можемо призупинити, обмежити чи припинити дію вашого облікового запису та/або доступ до Сервісу, якщо маємо обґрунтовані підстави вважати, що:
- ви порушили ці Умови або будь-яку політику, включену до Договору;
- платіж не відбувся або його було скасовано;
- доступом за підпискою діляться з іншими, його передають або перепродають;
- Сервіс використовують неналежним чином або доступ до нього отримано шахрайським шляхом;
- обліковий запис тривалий час неактивний;
- призупинення або припинення необхідне з правових, операційних чи безпекових причин або для запобігання зловживанням.
7.3 Видалення облікового запису
У відповідних випадках припинення може призвести до видалення даних, пов’язаних з обліковим записом і збережених у наших системах, з урахуванням законодавчих вимог щодо зберігання та нашої Політики конфіденційності.
8. Скарги щодо авторського права та інтелектуальної власності
Якщо ви вважаєте, що будь-який контент, доступний через Сервіс, порушує ваші права інтелектуальної власності, надішліть повідомлення на hello@theastrologist.ai з достатньою інформацією для перевірки заявленого порушення.
Ми залишаємо за собою право провести перевірку та вжити належних заходів.
9. Відмова від відповідальності
9.1 «Як є» та «За наявності»
У максимально дозволеному законом обсязі Сервіс надається «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій.
9.2 Відсутність гарантії результатів
Ми не гарантуємо, що користування Сервісом дасть певний результат, усвідомлення, зміни в житті, особисту трансформацію, духовний чи емоційний результат, результат у стосунках, навчальне досягнення або інший результат.
9.3 Застереження щодо функцій ШІ
Деякі функції Сервісу можуть використовувати технології штучного інтелекту, зокрема для створення рекомендацій, персоналізованого контенту, відповідей, навчальних порад, астрологічних висновків, духовних настанов та інших результатів роботи ШІ.
Результати роботи ШІ можуть містити неточності, неповну чи вигадану інформацію або контент, створений автоматично без перевірки людиною.
Контент, створений ШІ, надається лише з інформаційною та навчальною метою. На нього не слід покладатися як на медичну, психологічну, терапевтичну, юридичну, фінансову, духовну чи іншу професійну пораду або пораду щодо стосунків.
9.4 Застереження щодо астрології та духовного супроводу
Сервіс надає лише астрологічний контент, духовний супровід, навчальні та інформаційні матеріали.
Ніщо з доступного через Сервіс не є професійною порадою, зокрема медичною, психологічною, терапевтичною, юридичною, фінансовою, порадою щодо стосунків або іншою професійною порадою, надання якої регулюється законом.
Астрологічні тлумачення, духовний супровід, висновки, створені ШІ, рекомендації та інший контент призначені лише для особистих роздумів, розваг, навчання та інформування.
Ви самостійно відповідаєте за свої рішення, дії, тлумачення та за те, як покладаєтеся на будь-яку інформацію, надану через Сервіс.
9.5 Відсутність гарантій
У максимально дозволеному законом обсязі ми не гарантуємо, що:
- Сервіс відповідатиме вашим очікуванням;
- Сервіс працюватиме безперервно, надаватиметься своєчасно, буде безпечним або не міститиме помилок;
- контент, рекомендації, тлумачення, навчальні матеріали, духовні настанови або результати роботи ШІ будуть точними, повними чи надійними;
- недоліки завжди буде усунуто.
10. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Psichologijos mokymų centras, UAB не несе відповідальності за непрямі, супутні (incidental), похідні чи спеціальні збитки, за відшкодування з метою стримування (exemplary) або покарання (punitive), а також за втрату прибутку, доходу, ділової репутації, бізнесу, можливостей чи даних. Це стосується всіх зазначених збитків, відшкодувань і втрат, спричинених наведеними нижче обставинами або пов’язаних із ними:
- вашим користуванням Сервісом або неможливістю ним користуватися;
- придбанням Сервісу або покладанням на нього;
- перериванням, призупиненням, припиненням або зміною Сервісу;
- несанкціонованим доступом до ваших даних або їх зміною;
- діями третіх осіб, платіжних провайдерів або сторонніми сервісами;
- результатами роботи ШІ, астрологічними тлумаченнями, духовними настановами, рекомендаціями, навчальним контентом або іншими матеріалами;
- нескасуванням підписки до наступної дати оплати.
11. Відшкодування та захист від відповідальності
У максимально дозволеному законом обсязі ви погоджуєтеся відшкодувати збитки компанії Psichologijos mokymų centras, UAB, її афілійованим особам, директорам, посадовим особам, працівникам, підрядникам, ліцензіарам і представникам, забезпечити їхній правовий захист та убезпечити їх від будь-яких вимог, зобов’язань, втрат, збитків, витрат або видатків, що виникають унаслідок:
- порушення вами цих Умов;
- неправомірного використання Сервісу;
- порушення застосовного законодавства;
- порушення прав третіх осіб.
12. Вирішення спорів
12.1 Арбітраж
У максимально дозволеному законом обсязі будь-які спори, вимоги або розбіжності, що виникають із цих Умов чи Сервісу або пов’язані з ними, підлягають вирішенню шляхом арбітражу з обов’язковим для сторін рішенням відповідно до Регламенту LCIA.
12.2 Лише індивідуальний розгляд
Арбітраж проводиться виключно в індивідуальному порядку.
Групові, колективні, представницькі позови та подібні провадження не допускаються.
12.3 Відмова від арбітражу
Ви можете відмовитися від арбітражу, надіславши електронного листа на hello@theastrologist.ai протягом тридцяти (30) днів після першого прийняття цих Умов.
12.4 Питання, що не підлягають арбітражу
Якщо спір визнано таким, що не підлягає арбітражу, або арбітражне положення визнано таким, що не може бути виконане примусово, спір вирішується виключно компетентними судами Литовської Республіки, якщо імперативні норми споживчого права не передбачають іншого.
12.5 Тимчасові заходи захисту
Ніщо в цьому розділі не перешкоджає жодній зі сторін за потреби звернутися до компетентного суду по судову заборону, захисні або тимчасові заходи.
13. Повідомлення
13.1 Способи надсилання повідомлень
Ми можемо надсилати повідомлення:
- електронною поштою;
- через сповіщення в обліковому записі;
- шляхом публікації в Сервісі;
- іншими обґрунтованими способами зв’язку.
13.2 Коли повідомлення вважається отриманим
З урахуванням застосовного законодавства повідомлення електронною поштою вважається отриманим у момент надсилання, навіть якщо воно потрапило до папки зі спамом, рекламними, небажаними листами або подібної папки.
13.3 Ваша відповідальність
Вам слід підтримувати актуальність контактних даних і регулярно перевіряти електронну пошту.
14. Строк дії та положення, що діють після припинення
Ці Умови набирають чинності, коли ви вперше отримуєте доступ до Сервісу або користуєтеся ним, і залишаються чинними до припинення їх дії.
Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення, залишаються чинними, зокрема розділи 4–17.
15. Електронні підписи та повідомлення
Натискаючи кнопки на кшталт:
- ПРОДОВЖИТИ
- ОТРИМАТИ МІЙ ПЛАН
- ПОЧАТИ
- ОФОРМИТИ ПІДПИСКУ
- ПРИДБАТИ ЗАРАЗ
- ОТРИМАТИ ДОСТУП
або в інший спосіб завершуючи покупку чи цифрову дію через Сервіс, ви надаєте юридично обов’язковий електронний підпис у межах, дозволених законом.
Ви погоджуєтеся на використання електронних підписів, записів, повідомлень, договорів та іншої кореспонденції, що доставляється електронними засобами.
16. Інші положення
16.1 Застосовне право
Ці Умови та ваше користування Сервісом регулюються законодавством Литовської Республіки без застосування колізійних норм, з урахуванням будь-яких імперативних норм захисту прав споживачів, які поширюються на вас і від яких не можна відступити за договором.
16.2 Повнота договору
Ці Умови разом з усіма включеними до них політиками становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісу.
16.3 Відокремлюваність положень
Якщо будь-яке положення визнано недійсним або таким, що не може бути виконане примусово, решта положень залишається чинною в повному обсязі.
16.4 Відсутність відмови від прав
Незастосування будь-якого положення не означає відмови від права на його застосування.
16.5 Передача прав та обов’язків
Ми можемо відступити або передати свої права та обов’язки за цими Умовами іншій юридичній особі, афілійованій особі, правонаступнику, покупцю або в межах передачі бізнесу.
16.6 Форс-мажор
Ми не несемо відповідальності за затримки або невиконання, спричинені подіями поза межами нашого розумного контролю, зокрема перебоями в роботі інтернету, кіберінцидентами, збоями хостингу, проблемами платіжних провайдерів, стихійними лихами, діями органів влади, трудовими спорами, заворушеннями, війнами, тероризмом або порушеннями роботи інфраструктури.
17. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, Умов підписки, Політики повернення коштів або інших юридичних документів, зверніться за адресою:
hello@theastrologist.ai
THEASTROLOGIST
Psichologijos mokymų centras, UAB
Прочитавши Умови користування THEASTROLOGIST і всі наведені нижче політики, я погоджуюся з ними.
Пов’язані політики